1
00:00:18,730 --> 00:00:20,290
Zlato, jak se cítíš?

2
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
Jako hovno.

3
00:00:22,670 --> 00:00:26,030
No, asi se to dalo čekat.

4
00:00:26,950 --> 00:00:28,250
Vím, že máš pravděpodobně žízeň.

5
00:00:28,590 --> 00:00:29,670
Tady, pij.

6
00:00:34,550 --> 00:00:36,270
Chcete další?

7
00:00:37,030 --> 00:00:38,030
V pořádku.

8
00:00:41,970 --> 00:00:43,250
Oh, trochu jsi na mě vylil.

9
00:00:43,770 --> 00:00:46,190
No, asi musíme sehnat brčko
nebo tak něco.

10
00:00:48,560 --> 00:00:51,460
Takhle jsme už nějakou dobu, takže
jsme v tom na dlouhou trať.

11
00:00:55,460 --> 00:00:59,440
Jak se tedy můj nevlastní syn dostal dovnitř
tahle nesnáze, co? Řekl jsem ti o

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
ten moped.

13
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
Mami, nebyla to moje chyba. To víš.

14
00:01:03,860 --> 00:01:04,879
Nebyla to tvoje chyba?

15
00:01:05,220 --> 00:01:06,240
Jo, s tím náklaďákem.

16
00:01:06,820 --> 00:01:08,400
Zlatíčko, ty jsi ten, kdo ho přerušil.

17
00:01:09,280 --> 00:01:13,800
Udělal... Poslouchej, moped je problém.

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,120
Mami, přejel mě.

19
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
Budeme si o tom muset promluvit
vpřed. Nevím, že jsi

20
00:01:23,030 --> 00:01:24,250
bude moci jít dál
že.

21
00:01:26,570 --> 00:01:30,170
Divím se, že to vůbec chceš
bod. Chci říct, podívej, obě ruce.

22
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
Vážně.

23
00:01:35,070 --> 00:01:36,070
Tohle je na hovno.

24
00:01:36,250 --> 00:01:37,930
Právě mě položili v nemocnici.

25
00:01:39,010 --> 00:01:44,690
Mám tu ležet tak dva
měsíce? Dva měsíce, má drahá. Jen to zkuste

26
00:01:44,690 --> 00:01:45,690
držet věci...

27
00:01:45,750 --> 00:01:49,130
pozitivní, že? Chci říct, je toho hodně
filmů, které musíte dohnat. vy

28
00:01:49,130 --> 00:01:50,490
abyste mohli sledovat všechny TV, které chcete.

29
00:01:51,490 --> 00:01:56,650
A díky bohu, že jsem doma a jsem
pracovat z domova, abyste mohli, vy

30
00:01:56,650 --> 00:01:57,890
Můžu tu být a starat se o tebe.

31
00:01:59,210 --> 00:02:00,830
A díky bohu, že jsi nebyl zabit.

32
00:02:02,590 --> 00:02:03,590
myslím.

33
00:02:03,810 --> 00:02:06,250
Hádáte. Tohle je skoro stejně špatné,
opravdu.

34
00:02:06,610 --> 00:02:08,830
Musíš zůstat pozitivní, dobře?

35
00:02:09,150 --> 00:02:11,030
Přes tohle se dostaneme. to je
bude v pořádku.

36
00:02:11,750 --> 00:02:13,010
Mami, můžu dostat ještě nějaký lék?

37
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
Lék. Měl jsi to před hodinou.

38
00:02:15,860 --> 00:02:16,860
Chci další.

39
00:02:18,360 --> 00:02:19,420
Jo, s tím opatrně.

40
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
Je to pro tebe špatné.

41
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
To zatím stačí.

42
00:02:23,580 --> 00:02:25,920
Dobře. Jdu zavázat a trochu si vezmu
odpočinek.

43
00:02:26,180 --> 00:02:27,260
Jo. Dobře.

44
00:02:27,720 --> 00:02:29,700
Vrátím se, abych vás za chvíli zkontroloval
bit. Dobře.

45
00:02:30,840 --> 00:02:31,860
Miluji tě, mami.

46
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Zlatíčko. Ahoj.

47
00:02:52,820 --> 00:02:53,779
Ahoj mami.

48
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
Dobré ráno.

49
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
jak se cítíš?

50
00:02:57,460 --> 00:02:59,080
Špatný. Co?

51
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Jsem v pořádku.

52
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Řekl jsi špatně?

53
00:03:01,940 --> 00:03:03,500
Ano. jsem v pohodě.

54
00:03:04,680 --> 00:03:05,880
Víš, co ti zlepší náladu?

55
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Co?

56
00:03:07,520 --> 00:03:09,140
No, už je to nějaký čas, co jsi to měl
jeden.

57
00:03:09,540 --> 00:03:10,840
Vsadím se, že můžete hádat, co to je.

58
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
Zmrzlina?

59
00:03:13,740 --> 00:03:15,060
Koupel.

60
00:03:16,300 --> 00:03:16,999
Koupel?

61
00:03:17,000 --> 00:03:19,100
Jo. Proč se nekoupu?

62
00:03:19,420 --> 00:03:21,520
Protože jsi tady na tom ležel
postel.

63
00:03:26,080 --> 00:03:28,340
Tak dlouho. Pořád mám pocit, že můžu jít
kdekoli.

64
00:03:29,440 --> 00:03:30,560
Můžeš někam jít.

65
00:03:30,780 --> 00:03:33,380
Můžete jít do koupelny a vzít si
koupel.

66
00:03:33,760 --> 00:03:35,060
A já ti pomůžu.

67
00:03:35,520 --> 00:03:37,120
Nechci se koupat.

68
00:03:37,620 --> 00:03:38,900
Vím, že ne, miláčku.

69
00:03:44,930 --> 00:03:46,950
Důležitá je hygiena. Pojď, pojď, pojď.

70
00:03:48,190 --> 00:03:49,190
Pojď.

71
00:03:52,470 --> 00:03:55,350
Tudy. Už jsem ti nalil
voda. Pojď.

72
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
Pojď.

73
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Dobře.

74
00:04:03,710 --> 00:04:05,270
Je vám příjemně a teplo.

75
00:04:05,650 --> 00:04:07,170
Vidíš, nejsem hodný, mami?

76
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
Je teplo.

77
00:04:09,310 --> 00:04:10,049
Je teplo.

78
00:04:10,050 --> 00:04:11,009
slibuji.

79
00:04:11,010 --> 00:04:13,290
Dobře. Sundej to ze sebe, miláčku,
dobře?

80
00:04:14,480 --> 00:04:20,079
počkej, mami, počkej, nevlezeš dovnitř
se spodním prádlem na ne jen máma v pořádku

81
00:04:20,079 --> 00:04:26,940
dobře, proto je to v pořádku
v pořádku

82
00:04:26,940 --> 00:04:31,880
budeme s tím pracovat, bohužel si nemůžu pomoct
prostě se o to nestarej

83
00:04:31,880 --> 00:04:38,100
normální to je normální promiň, ano, budu
proto jsem řekl, že se nekoupu

84
00:04:38,100 --> 00:04:41,600
no je důležité, abys to vzal
koupel

85
00:04:58,480 --> 00:05:02,400
Poté se budete cítit mnohem lépe
toto.

86
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
To je v pořádku.

87
00:05:18,480 --> 00:05:20,280
A s šarmem, pojďme dostat ty smradlavý
bitů.

88
00:05:31,640 --> 00:05:33,620
Nechám vás všechny uklidit.

89
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
Potřebujete příjemnou relaxační koupel? Ne tak
špatné, že?

90
00:05:58,860 --> 00:06:00,640
I o tohle se musím postarat.

91
00:06:01,200 --> 00:06:03,440
Ukaž mi nohu, dokud můžu jít dolů nebo
něco.

92
00:06:03,900 --> 00:06:07,900
No... Myslíš, že to půjde dolů?

93
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Pravděpodobně ne.

94
00:06:10,100 --> 00:06:13,260
Myslím, že už je to asi nějaký čas
tam dole se něco stalo, takže...

95
00:06:13,260 --> 00:06:14,900
Dobře, jen jdu dál.

96
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
Dobře.

97
00:06:37,840 --> 00:06:42,580
Pokud to uděláte, pravděpodobně to...
no...

98
00:06:42,580 --> 00:06:47,440
Nic, co jsem neviděl, neviděl
předtím, miláčku.

99
00:06:51,560 --> 00:06:57,100
Víš, myslím... nebudeš
umí to, že?

100
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
Co?

101
00:06:59,900 --> 00:07:02,300
Teď to nemůžete udělat, takže nikdo
lepší.

102
00:07:03,480 --> 00:07:05,140
Mohl bych se o všechno postarat.

103
00:07:52,620 --> 00:07:53,620
To je dobré, miláčku.

104
00:07:54,440 --> 00:07:58,640
Nemůžu tě nechat být, víš, zadržovaný
takhle na pár měsíců. Ne

105
00:07:58,640 --> 00:07:59,800
dost na to, aby se někdo zbláznil.

106
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Oh, ahoj, mami.

107
00:08:42,350 --> 00:08:43,390
Máš potíže, miláčku?

108
00:08:43,710 --> 00:08:45,490
Uh, jsem v pořádku.

109
00:08:45,870 --> 00:08:47,430
Jsi v pořádku? Potřebujete mou pomoc?

110
00:08:48,470 --> 00:08:50,510
Dovolte mi, abych vám pomohl, miláčku.

111
00:08:50,810 --> 00:08:51,970
Dovolte, abych vás obrátil.

112
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Jsi v pořádku?

113
00:08:53,890 --> 00:08:55,510
Jo, mami, jsem v pořádku. Jsem v pořádku, omlouvám se.

114
00:08:56,030 --> 00:08:57,030
Ó.

115
00:08:58,390 --> 00:09:01,670
Snažil ses... Jo.

116
00:09:02,430 --> 00:09:04,990
Nechtěl jsem tě znovu obtěžovat
o tom, víš?

117
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
Oh, zlatíčko.

118
00:09:07,010 --> 00:09:09,390
To je, víš, to je v pořádku.

119
00:09:09,760 --> 00:09:12,180
Chci říct, je to normální. Máte nutkání.

120
00:09:12,480 --> 00:09:14,320
Chci říct, že neumíš používat ruce, že?

121
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Jo.

122
00:09:18,360 --> 00:09:19,760
Jen se ptej, mami.

123
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
to je v pořádku.

124
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
jsem tady.

125
00:09:22,380 --> 00:09:23,600
Starám se o tebe.

126
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
V pořádku?

127
00:09:26,300 --> 00:09:29,180
Dobře. Jsi jako jediný
dělat to.

128
00:09:30,900 --> 00:09:32,360
To je v pořádku, opravdu.

129
00:09:46,220 --> 00:09:47,220
Jen relaxovat.

130
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
To je vše.

131
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
To je vše.

132
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Dobře.

133
00:09:59,340 --> 00:10:00,720
Jak to, miláčku?

134
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
je to lepší?

135
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
Dobře.

136
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
Zde. Ať se o to postará máma.

137
00:10:36,940 --> 00:10:38,160
Jen předstírejte, že je to ona.

138
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
dobře,

139
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
není to tak?

140
00:10:54,980 --> 00:10:56,320
Jo. V pořádku.

141
00:10:58,220 --> 00:10:59,680
My se o to postaráme.

142
00:11:01,140 --> 00:11:02,440
Máma ti pomůže.

143
00:11:06,800 --> 00:11:07,820
Připraveni? Dobře.

144
00:11:09,660 --> 00:11:10,660
Dobře.

145
00:11:12,760 --> 00:11:16,180
Naposledy se ti to líbilo
přítelkyně na tobě spala, že?

146
00:11:18,640 --> 00:11:21,520
Zatáčka, kterou chcete hodně?

147
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
Jo.

148
00:11:26,980 --> 00:11:29,280
Máma bude používat jazyk a
trochu.

149
00:12:00,460 --> 00:12:01,460
Bude to v pořádku.

150
00:12:01,640 --> 00:12:02,720
Prostě takhle.

151
00:12:08,680 --> 00:12:10,220
Máma je hodná holka, jo? ano,

152
00:12:12,120 --> 00:12:17,040
ale možná by ses na mě neměl dívat. já
nevím.

153
00:12:17,380 --> 00:12:20,000
Myslel jsem, že možná, kdybys právě zavřela svůj
oči, bylo by to lepší.

154
00:12:54,610 --> 00:12:55,610
Jo, zlato.

155
00:12:55,630 --> 00:12:58,930
Pokud se chcete podívat, možná to půjde
taky pomoz, jo?

156
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
Jo.

157
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
Jo.

158
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
dobře,

159
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
to funguje.

160
00:13:12,480 --> 00:13:13,780
Někam se dostáváme, ne?

161
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
To tě dělá nejlepší na světě,
zlatíčko.

162
00:14:31,050 --> 00:14:36,870
Zlatíčko, mámě začíná být
málo otočený

163
00:14:36,870 --> 00:14:43,450
na. Možná bychom měli udělat něco takového
toto. Nevím.

164
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
Promiň, mami.

165
00:15:00,010 --> 00:15:06,350
Jo, opravdu jako, víš, jako
moje přítelkyně byla jako, víš,

166
00:15:06,350 --> 00:15:07,590
nade mnou.

167
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
Neměli bychom to dělat.